Зоряна любов. - Николай Токарь
ПСАЛОМ 13 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода". Гефсимания - Дина Маяцкая
>>> Все произведения раздела Поэзия >>>
|
Поэзия : Повесть о Меркурии Смоленском - Ирина Гирлянова
Поэзия : Лишь не сгорает Божья чистота. - Анна Лукс
Поэзия : Порою, мучаясь... - Владимир Савушкин
|